1
00:00:00,000 --> 00:00:20,380
SUBTITLE OLEH Babel Fansub
www.facebook.com/BabelFansub

2
00:01:14,730 --> 00:01:16,790
Subber: Archanfel
Pengoreksian: Salju, Sonia

3
00:01:16,790 --> 00:01:19,560
Sebuah Sungai Mengalir Melaluinya

4
00:01:19,560 --> 00:01:22,330
episode 29
 Cinta adalah pertanyaan pilihan

5
00:01:33,800 --> 00:01:35,000
Kenapa kamu tiba-tiba ingin minum?

6
00:01:35,480 --> 00:01:36,400
Apakah Anda seorang peminum yang baik?

7
00:01:38,720 --> 00:01:40,040
Setidaknya kamu bisa membawaku kembali.

8
00:01:50,190 --> 00:01:51,190
Bagaimana kabar Lin You

9
00:01:52,440 --> 00:01:53,510
dan kamu?

10
00:01:55,870 --> 00:01:56,870
Kami baik-baik saja.

11
00:02:01,590 --> 00:02:02,950
Aku hanya berpikir,

12
00:02:04,000 --> 00:02:07,000
terkadang kasih sayang

13
00:02:07,080 --> 00:02:08,080
seperti ganda.

14
00:02:09,720 --> 00:02:10,600
Hubungannya adalah

15
00:02:11,030 --> 00:02:11,960
diputuskan oleh keduanya.

16
00:02:13,470 --> 00:02:15,270
Hal-hal yang sepihak tidak berarti apa-apa.

17
00:02:17,800 --> 00:02:20,320
Ya. Ini tentang 2 orang.

18
00:02:22,190 --> 00:02:23,520
Tidak peduli berapa banyak Anda membayar,

19
00:02:24,550 --> 00:02:25,910
mungkin itu hanya hiburan diri pada akhirnya.

20
00:02:26,630 --> 00:02:28,390
Orang lain masih acuh tak acuh,

21
00:02:28,880 --> 00:02:30,000
dan terkadang dia bahkan

22
00:02:30,670 --> 00:02:31,670
menganggapmu menjengkelkan.

23
00:02:36,880 --> 00:02:37,390
kamu sudah

24
00:02:37,470 --> 00:02:38,750
dengan Lin You selama 2 tahun.

25
00:02:40,320 --> 00:02:41,320
Sejujurnya,

26
00:02:42,270 --> 00:02:43,320
terkadang kalian berdua lebih kotor

27
00:02:43,390 --> 00:02:44,080
daripada Huang Jun

28
00:02:44,910 --> 00:02:46,240
saat kamu sedang mesra.

29
00:02:48,080 --> 00:02:50,910
Jadi kamu tidak menghibur diri sendiri,

30
00:02:51,600 --> 00:02:52,960
Lin Kamu tetap menyukaimu.

31
00:02:59,000 --> 00:03:00,470
Terkadang aku tidak mendapatkannya.

32
00:03:03,670 --> 00:03:04,750
Saya menyarankan Anda

33
00:03:06,320 --> 00:03:08,470
untuk berbicara baik dengan Yuan Ancheng.

34
00:03:09,270 --> 00:03:10,670
Rupanya dia kembali sekarang

35
00:03:11,000 --> 00:03:12,390
untuk membuat masalah.

36
00:03:13,440 --> 00:03:14,440
Suruh dia kembali

37
00:03:14,520 --> 00:03:15,240
ke tempat dia berada.

38
00:03:15,670 --> 00:03:16,830
Jika Anda benar-benar menyukai Lin You,

39
00:03:19,670 --> 00:03:20,750
bersikap tegas.

40
00:03:24,880 --> 00:03:26,000
Saya tahu apa yang harus dilakukan.

41
00:03:26,720 --> 00:03:27,960
Aku percaya padamu.

42
00:03:34,390 --> 00:03:36,080
Aku tidak akan pernah putus dengan Lin You.

43
00:03:47,440 --> 00:03:48,030
Halo.

44
00:03:48,440 --> 00:03:49,910
Cheng Lang. Ini adalah Yuan Ancheng.

45
00:03:52,390 --> 00:03:53,470
Apakah kamu punya waktu besok?

46
00:04:14,320 --> 00:04:15,670
Tentang masalah itu,

47
00:04:17,510 --> 00:04:18,440
pelukan itu,

48
00:04:19,790 --> 00:04:20,600
Saya melakukan itu tanpa

49
00:04:20,600 --> 00:04:21,600
Izin Lin You.

50
00:04:22,880 --> 00:04:23,790
Dia tidak ada hubungannya dengan itu.

51
00:04:24,830 --> 00:04:26,390
Dia melindungiku

52
00:04:27,480 --> 00:04:28,160
hanya karena

53
00:04:28,200 --> 00:04:29,200
tanganku terluka.

54
00:04:30,160 --> 00:04:31,160
Saya harap Anda tidak menyalahkannya.

55
00:04:31,720 --> 00:04:32,640
Saya hanya tidak mengerti.

56
00:04:33,830 --> 00:04:34,480
Anda memilih untuk melakukannya

57
00:04:34,550 --> 00:04:35,550
tinggalkan dia,

58
00:04:35,640 --> 00:04:37,350
lalu mengapa kamu kembali mengganggunya?

59
00:04:37,600 --> 00:04:39,200
Apa yang terjadi sebelumnya adalah kesalahpahaman.

60
00:04:40,550 --> 00:04:41,920
Dibandingkan dengan bersamanya,

61
00:04:43,320 --> 00:04:44,880
Saya berharap dia bisa lebih bahagia.

62
00:04:45,000 --> 00:04:46,440
Anda seharusnya tidak pergi

63
00:04:46,760 --> 00:04:47,670
jika kamu benar-benar memikirkannya.

64
00:04:47,760 --> 00:04:49,110
Dan kamu seharusnya tidak kembali sekarang.

65
00:04:49,480 --> 00:04:50,350
Apa?

66
00:04:50,440 --> 00:04:51,390
Anda ingin berpura-pura menjadi

67
00:04:52,320 --> 00:04:53,670
seorang suci yang hanya memikirkan dirinya?

68
00:04:54,320 --> 00:04:55,670
Jika kamu cukup percaya padanya,

69
00:04:57,110 --> 00:04:58,110
apapun yang kita lakukan,

70
00:04:58,600 --> 00:04:59,670
apakah aku kembali atau tidak,

71
00:05:00,270 --> 00:05:01,320
bagaimana itu bisa membuatmu

72
00:05:01,440 --> 00:05:02,440
sangat marah kemarin?

73
00:05:03,390 --> 00:05:04,440
Kamu hanya takut

74
00:05:05,830 --> 00:05:07,070
bahwa dia akan meninggalkanmu

75
00:05:07,600 --> 00:05:08,550
dan pilihlah aku.

76
00:05:09,350 --> 00:05:10,600
Dengar, Yuan Ancheng.

77
00:05:11,270 --> 00:05:12,880
Saya sudah bersama Lin You hampir 3 tahun.

78
00:05:14,040 --> 00:05:15,200
Anda meninggalkannya

79
00:05:15,270 --> 00:05:16,000
seolah-olah itu hanya lelucon.

80
00:05:16,040 --> 00:05:16,830
Itu aku

81
00:05:17,670 --> 00:05:18,390
yang menemaninya

82
00:05:18,480 --> 00:05:19,640
selama waktu terburuk.

83
00:05:20,160 --> 00:05:21,070
Bahkan kamu sudah mengenalnya

84
00:05:21,200 --> 00:05:22,040
lebih lama dariku,

85
00:05:22,480 --> 00:05:23,160
Apa yang telah saya berikan padanya

86
00:05:23,880 --> 00:05:25,000
tidak lebih rendah dari yang Anda miliki.

87
00:05:25,480 --> 00:05:26,440
Anda terus berbicara tentang

88
00:05:26,510 --> 00:05:27,390
pemberianmu,

89
00:05:27,920 --> 00:05:28,670
lalu kenapa kamu melakukannya

90
00:05:28,670 --> 00:05:29,790
memaksanya untuk menjadi seperti itu

91
00:05:29,880 --> 00:05:30,880
di sisimu

92
00:05:31,440 --> 00:05:32,670
dan tidak membiarkannya belajar di luar negeri?

93
00:05:37,000 --> 00:05:38,040
Saya tidak melakukan itu.

94
00:05:38,510 --> 00:05:39,670
Tapi kudengar dia sudah menyerah

95
00:05:39,760 --> 00:05:41,070
kesempatan belajar di luar negeri.

96
00:05:42,320 --> 00:05:43,830
Kamu bilang kamu sudah memberi banyak,

97
00:05:44,390 --> 00:05:45,390
tahukah kamu berapa banyak

98
00:05:45,670 --> 00:05:46,790
dia tahan denganmu

99
00:05:47,440 --> 00:05:48,600
dan berapa banyak hal yang dia korbankan?

100
00:05:49,230 --> 00:05:50,160
Termasuk sekarang.

101
00:06:53,070 --> 00:06:54,200
saya tidak melakukannya

102
00:06:57,550 --> 00:06:59,440
bermaksud melindunginya hari itu.

103
00:07:02,320 --> 00:07:05,230
Dia mengalami laserasi tendon,

104
00:07:06,600 --> 00:07:07,440
jadi...

105
00:07:09,790 --> 00:07:11,160
Anda tahu dia sudah kembali sejak lama, bukan?

106
00:07:13,230 --> 00:07:15,160
- Aku... - Kamu tidak biasa akhir-akhir ini

107
00:07:16,110 --> 00:07:17,270
karena dia.

108
00:07:20,440 --> 00:07:21,200
Saya minta maaf.

109
00:07:24,880 --> 00:07:25,920
Kamu bilang kemarin

110
00:07:26,200 --> 00:07:27,350
bahwa kamu tidak akan pergi ke luar negeri.

111
00:07:29,000 --> 00:07:31,270
Anda tidak segan melakukannya

112
00:07:31,320 --> 00:07:32,320
tinggalkan aku,

113
00:07:33,510 --> 00:07:36,270
kamu takut, kan?

114
00:07:38,000 --> 00:07:39,070
Anda takut

115
00:07:40,440 --> 00:07:41,480
kamu akan melakukannya

116
00:07:42,160 --> 00:07:42,880
berubah pikiran.

117
00:07:44,070 --> 00:07:46,160
Anda takut

118
00:07:46,160 --> 00:07:47,760
untuk menghadapi Yuan Ancheng sendirian.

119
00:07:49,440 --> 00:07:53,040
Begitukah, Lin You?

120
00:07:56,640 --> 00:07:57,670
Dengarkan,

121
00:07:58,390 --> 00:08:01,760
Aku, Cheng Lang, tidak akan pernah bertanya padamu

122
00:08:01,830 --> 00:08:03,110
menyerahkan apa pun untukku.

123
00:08:04,510 --> 00:08:05,830
Saya juga tidak ingin Anda merasa bersalah.

124
00:08:08,320 --> 00:08:09,790
Aku hanya ingin kamu bahagia.

125
00:08:10,880 --> 00:08:12,600
Jadi, apa pun hasilnya,

126
00:08:13,790 --> 00:08:15,320
Saya bisa menerimanya.

127
00:09:48,080 --> 00:09:49,710
Sampai jumpa, Lin You.

128
00:09:55,200 --> 00:09:56,000
Ini pertama kalinya

129
00:09:56,110 --> 00:09:57,350
Anda sendiri yang menghadiri kompetisi tersebut.

130
00:09:58,080 --> 00:09:58,880
Lakukan yang terbaik.

131
00:09:59,230 --> 00:09:59,840
Lin.

132
00:10:00,030 --> 00:10:01,550
Anda tidak akan pergi ke sana bersama kami?

133
00:10:02,000 --> 00:10:03,200
Tidak kali ini.

134
00:10:04,080 --> 00:10:04,910
Lin Kamu.

135
00:10:07,520 --> 00:10:08,320
Mari kita bicarakan

136
00:10:08,350 --> 00:10:09,640
sisanya nanti.

137
00:10:10,440 --> 00:10:12,110
OKE. Ayo pergi.

138
00:10:18,200 --> 00:10:18,910
Lin Kamu.

139
00:10:19,520 --> 00:10:20,520
Saya bukan pihak yang terlibat dalam masalah ini,

140
00:10:20,550 --> 00:10:21,640
jadi aku tidak punya hak suara dalam hal ini.

141
00:10:21,910 --> 00:10:22,760
Tapi sama-sama Cheng Lang

142
00:10:22,840 --> 00:10:23,590
dan temanmu,

143
00:10:23,710 --> 00:10:25,080
Saya harus mengingatkan Anda

144
00:10:26,150 --> 00:10:26,760
bahwa tidak ada

145
00:10:26,880 --> 00:10:28,110
Cheng Lang lain di dunia.

146
00:10:29,230 --> 00:10:30,840
Jadi, kamu mengetahuinya.

147
00:10:31,030 --> 00:10:31,640
Betapa kesalnya Anda

148
00:10:31,760 --> 00:10:32,350
ketika kamu putus

149
00:10:32,470 --> 00:10:33,790
dengan Yuan Ancheng?

150
00:10:34,030 --> 00:10:35,470
Siapa yang membantu Anda pulih?

151
00:10:36,150 --> 00:10:37,030
Dia tidak kembali.

152
00:10:37,470 --> 00:10:38,320
Tapi tidak peduli seberapa bersalahnya

153
00:10:38,400 --> 00:10:39,350
dia merasakan masa lalu dan bagaimana caranya

154
00:10:39,520 --> 00:10:40,400
sangat ingin dia bersamamu,

155
00:10:40,440 --> 00:10:41,110
bagaimana bisa kamu

156
00:10:41,150 --> 00:10:42,280
tinggalkan saja Cheng Lang?

157
00:10:42,640 --> 00:10:43,440
Apakah kamu tidak tahu?

158
00:10:43,520 --> 00:10:44,710
seberapa besar dia mencintaimu?

159
00:10:47,030 --> 00:10:48,200
Tentu saja saya tahu.

160
00:10:50,350 --> 00:10:51,910
Ketika Yuan Ancheng baru saja kembali,

161
00:10:52,550 --> 00:10:52,960
saya ingin

162
00:10:53,080 --> 00:10:53,760
tinggal bersama Cheng Lang

163
00:10:53,910 --> 00:10:55,350
sepanjang hari,

164
00:10:57,550 --> 00:10:59,320
jadi Yuan Ancheng tidak akan mendapat peluang apa pun.

165
00:11:00,080 --> 00:11:01,470
Lalu aku menyadarinya

166
00:11:06,840 --> 00:11:08,910
Aku takut aku akan berubah pikiran.

167
00:11:16,760 --> 00:11:17,880
Lin Kamu.

168
00:11:20,150 --> 00:11:21,150
aku bukan kamu,

169
00:11:22,150 --> 00:11:22,790
jadi aku tidak bisa

170
00:11:22,880 --> 00:11:24,280
pahami dilema Anda secara menyeluruh.

171
00:11:24,440 --> 00:11:25,550
Tapi saya sangat berharap Anda bisa

172
00:11:25,760 --> 00:11:27,710
pikirkan baik-baik mengenai masalah ini.

173
00:11:28,400 --> 00:11:29,110
Saya berharap saya bisa

174
00:11:29,200 --> 00:11:33,440
pertimbangkan dari sudut lain seperti Anda.

175
00:11:35,400 --> 00:11:37,350
Tapi itu terlalu sulit.

176
00:11:40,590 --> 00:11:41,670
sel

177
00:11:43,840 --> 00:11:45,030
adalah Cheng Lang.

178
00:11:49,640 --> 00:11:53,640
Yang kamu suka adalah Cheng Lang.

179
00:11:54,150 --> 00:11:54,880
Benar?

180
00:11:54,960 --> 00:11:55,760
saya akan melakukannya

181
00:11:55,840 --> 00:11:56,520
beritahu Lin You

182
00:11:56,640 --> 00:11:57,790
bahwa kita sudah putus.

183
00:11:58,000 --> 00:11:58,670
Bagus.

184
00:11:59,030 --> 00:11:59,910
aku ikut denganmu

185
00:12:00,000 --> 00:12:00,520
untuk memberitahu Lin You

186
00:12:00,840 --> 00:12:02,000
CL itu adalah Cheng Lang.

187
00:12:08,350 --> 00:12:08,790
Apa?

188
00:12:08,790 --> 00:12:10,150
- Lin You, aku... - Xiaoju.

189
00:12:12,230 --> 00:12:13,150
Saya minta maaf.

190
00:12:14,400 --> 00:12:15,200
Seharusnya aku tidak melakukannya

191
00:12:15,200 --> 00:12:16,840
mengungkap rahasiamu.

192
00:12:19,110 --> 00:12:20,350
Tapi ini tentang kasih sayang,

193
00:12:22,790 --> 00:12:23,960
kamu mungkin menipu orang lain,

194
00:12:26,030 --> 00:12:27,520
tapi bukan dirimu sendiri.

195
00:12:33,280 --> 00:12:35,000
Saya tahu betapa sedihnya Anda.

196
00:12:50,150 --> 00:12:51,790
Baguslah Lin You yang tersisa.

197
00:12:52,000 --> 00:12:53,280
Cheng Lang mungkin pulih lebih cepat

198
00:12:53,760 --> 00:12:55,230
karena dia tidak bisa melihatnya.

199
00:12:56,400 --> 00:12:57,350
Menurutku dia tidak bisa

200
00:12:57,350 --> 00:12:58,350
pulih dengan mudah.

201
00:12:58,790 --> 00:12:59,670
Kenapa kamu mengetahuinya?

202
00:13:00,150 --> 00:13:01,440
Meskipun aku belum menjalin hubungan,

203
00:13:01,550 --> 00:13:03,760
tapi saya punya landasan teori yang kuat tentang cinta.

204
00:13:04,470 --> 00:13:06,520
Pria yang tergila-gila seperti Cheng Lang

205
00:13:06,710 --> 00:13:07,910
mungkin diam saja,

206
00:13:08,550 --> 00:13:09,710
tapi dia punya perasaan yang mendalam

207
00:13:09,790 --> 00:13:11,080
untuk Lin Anda.

208
00:13:11,640 --> 00:13:13,080
Bagaimana dia bisa pulih begitu cepat?

209
00:13:54,840 --> 00:13:58,320
Selamat tahun baru.

210
00:13:58,400 --> 00:14:01,030
Selamat tahun baru.

211
00:14:08,030 --> 00:14:09,030
Surat cinta

212
00:14:09,150 --> 00:14:10,520
dikirim ke kelasku.

213
00:14:12,200 --> 00:14:13,000
Bukan begitu

214
00:14:13,280 --> 00:14:15,400
membuat mata goo goo

215
00:14:16,000 --> 00:14:17,150
gadis-gadis lain.

216
00:14:17,590 --> 00:14:18,280
-Cheng Lang. -Aku memperingatkanmu.

217
00:14:18,400 --> 00:14:19,350
Jauhi dia!

218
00:14:19,590 --> 00:14:20,840
Cheng Lang, biarkan dia pergi.

219
00:14:21,110 --> 00:14:22,200
Biarkan dia pergi, Cheng Lang.

220
00:14:22,200 --> 00:14:22,790
Jangan sentuh dia.

221
00:14:22,880 --> 00:14:24,030
Tangannya terluka.

222
00:14:48,840 --> 00:14:49,710
Terima kasih.

223
00:14:52,200 --> 00:14:53,350
Ayo. Lin Kamu.

224
00:15:01,790 --> 00:15:03,230
Anda tidak ingin meninggalkan teman Anda di sini?

225
00:15:07,790 --> 00:15:08,470
Anda bisa membuat

226
00:15:08,470 --> 00:15:09,200
teman baik juga

227
00:15:09,200 --> 00:15:10,280
Ketika Anda sampai di sana.

228
00:15:12,080 --> 00:15:12,960
Ayo pergi.

229
00:15:15,110 --> 00:15:16,200
Lin Kamu.

230
00:15:23,550 --> 00:15:24,640
Xiaoju.

231
00:15:28,840 --> 00:15:31,230
Tadinya aku akan pergi ke agensi.

232
00:15:31,790 --> 00:15:33,880
Tapi aku baru saja berpikir

233
00:15:33,880 --> 00:15:34,640
di dalam bus

234
00:15:35,400 --> 00:15:36,550
yang mungkin diperlukan

235
00:15:37,200 --> 00:15:38,030
sebentar untuk bertemu denganmu lagi

236
00:15:38,030 --> 00:15:39,200
setelah kamu pergi.

237
00:15:40,960 --> 00:15:43,350
Lin You, aku tidak ingin kamu pergi.

238
00:15:49,520 --> 00:15:52,880
Xiaoju, aku minta maaf.

239
00:15:55,520 --> 00:15:56,760
Dan terima kasih.

240
00:15:58,000 --> 00:15:58,640
Lin Kamu.

241
00:15:59,080 --> 00:16:00,710
Begitu banyak hal yang terjadi,

242
00:16:01,230 --> 00:16:02,590
tapi aku tetap tidak ingin kamu pergi.

243
00:16:04,000 --> 00:16:04,790
Jaga dirimu

244
00:16:05,230 --> 00:16:06,640
Ketika Anda sampai di sana.

245
00:16:06,710 --> 00:16:07,470
Baiklah?

246
00:16:15,880 --> 00:16:17,280
Saya akan menjaga diri saya sendiri.

247
00:16:19,760 --> 00:16:20,640
Kamu dan Cheng Lang

248
00:16:21,960 --> 00:16:23,320
harus baik-baik saja.

249
00:16:28,000 --> 00:16:29,230
Kamu juga.

250
00:16:31,550 --> 00:16:32,400
Jangan lupakan aku

251
00:16:32,550 --> 00:16:33,320
Ketika Anda sampai di sana.

252
00:16:33,710 --> 00:16:34,880
Tetap berhubungan.

253
00:16:35,030 --> 00:16:35,790
OKE?

254
00:18:58,350 --> 00:19:00,590
Bagaimana cara menghibur Cheng Lang?

255
00:19:14,470 --> 00:19:16,920
Ini makananmu.

256
00:19:22,800 --> 00:19:24,950
Niu Yu, siapa pria ini?

257
00:19:25,520 --> 00:19:26,760
Pendiri Halaman Cina.

258
00:19:27,280 --> 00:19:28,880
Dia tertarik dengan situs yang saya buat.

259
00:19:28,950 --> 00:19:30,070
Jadi dia ingin memulai bisnis dengan saya.

260
00:19:30,640 --> 00:19:31,230
Saya masih mempertimbangkan.

261
00:19:31,430 --> 00:19:32,920
Aku akan membalasnya besok.

262
00:19:33,430 --> 00:19:35,040
Kenapa nama pria itu aneh sekali?

263
00:19:45,230 --> 00:19:46,040
Ayo pergi.

264
00:19:49,800 --> 00:19:50,590
Duduklah di sini bersamaku.

265
00:19:56,430 --> 00:19:57,230
Ada apa?

266
00:19:58,070 --> 00:19:59,800
Kenapa kamu masih begitu kesal?

267
00:20:01,470 --> 00:20:02,710
Masih karena Cheng Lang?

268
00:20:03,680 --> 00:20:04,310
Cheng Lang

269
00:20:04,800 --> 00:20:06,190
sedang dalam suasana hati yang reflektif.

270
00:20:07,190 --> 00:20:08,430
Dia sepertinya

271
00:20:08,830 --> 00:20:09,800
untuk baik-baik saja,

272
00:20:10,310 --> 00:20:11,830
tapi aku tahu dia berwarna biru.

273
00:20:13,350 --> 00:20:14,310
Entah bagaimana

274
00:20:14,590 --> 00:20:16,040
Saya tidak tahu bagaimana menghiburnya.

275
00:20:17,680 --> 00:20:19,350
Waktu adalah obat terbaik.

276
00:20:20,280 --> 00:20:21,590
Dia akan baik-baik saja setelah beberapa saat.

277
00:20:26,070 --> 00:20:27,310
Anda hanya bersorak.

278
00:20:27,920 --> 00:20:29,920
Hai teman-teman, kami punya film terbuka di halaman.

279
00:20:30,190 --> 00:20:31,950
Anda hanya perlu 5 yuan untuk melihat semuanya

280
00:20:31,950 --> 00:20:32,950
film Stephen Chow.

281
00:20:34,230 --> 00:20:35,590
-Zhou Xingchi. - Mereka sangat lucu.

282
00:20:35,800 --> 00:20:36,640
Pertimbangkan saja.

283
00:20:40,760 --> 00:20:42,310
Saya pikir ini akan berhasil pada Cheng Lang.

284
00:20:43,880 --> 00:20:44,470
Kenapa tidak

285
00:20:44,640 --> 00:20:45,800
menelponnya untuk mengajaknya kencan?

286
00:20:58,070 --> 00:20:59,520
Kenapa dia tidak menjawab teleponnya?

287
00:21:06,070 --> 00:21:06,950
Cheng Lang.

288
00:21:15,800 --> 00:21:16,640
Tdk rapi.

289
00:21:18,830 --> 00:21:19,680
Tdk rapi.

290
00:21:22,830 --> 00:21:23,680
Apa yang membawamu ke sini?

291
00:21:24,190 --> 00:21:24,950
Aku baru saja meneleponnya,

292
00:21:25,040 --> 00:21:26,230
tapi dia tidak menjawab.

293
00:21:26,400 --> 00:21:27,920
Aku pergi ke asramanya, dia juga tidak ada.

294
00:21:28,310 --> 00:21:29,190
Bukankah dia pernah

295
00:21:29,280 --> 00:21:30,190
lokasi pembangunan?

296
00:21:30,470 --> 00:21:30,920
Tahukah kamu

297
00:21:31,000 --> 00:21:31,830
dimana dia?

298
00:21:32,070 --> 00:21:32,830
Xia Xiaoju.

299
00:21:33,880 --> 00:21:35,040
Bagaimana menurutmu?

300
00:21:36,710 --> 00:21:37,880
Bagaimana menurut saya?

301
00:21:38,520 --> 00:21:40,280
Apa yang kamu pikirkan?

302
00:21:41,000 --> 00:21:42,110
Cheng Lang dan aku?

303
00:21:43,000 --> 00:21:44,110
Saya tidak memikirkan apa pun.

304
00:21:44,950 --> 00:21:46,070
Cheng Lang sendirian sekarang.

305
00:21:46,920 --> 00:21:47,520
Apakah kamu...

306
00:21:47,590 --> 00:21:48,560
Apa yang kamu bicarakan?

307
00:21:49,470 --> 00:21:50,040
Saya bukan satu-satunya

308
00:21:50,110 --> 00:21:51,000
mengkhawatirkan dia.

309
00:21:51,110 --> 00:21:52,430
Apakah kamu tidak mengkhawatirkan dia juga?

310
00:21:53,590 --> 00:21:54,800
Bisakah kamu berhenti berpikir lucu?

311
00:21:55,350 --> 00:21:56,040
Tapi Anda tetap harus melakukannya

312
00:21:56,040 --> 00:21:57,230
membuat keputusan.

313
00:22:06,680 --> 00:22:07,920
Cheng Lang pergi ke Pozhou

314
00:22:08,000 --> 00:22:09,400
untuk mendiskusikan pengembangan web dengan seseorang.

315
00:22:10,680 --> 00:22:11,400
Tidak apa-apa.

316
00:22:14,000 --> 00:22:14,950
Saya akan pergi sekarang.

317
00:22:28,640 --> 00:22:29,800
Lu Shiyi.

318
00:22:33,000 --> 00:22:33,800
Ya, Pak?

319
00:22:33,880 --> 00:22:34,590
Anda ingin melihat saya?

320
00:22:34,640 --> 00:22:35,280
Inilah masalahnya.

321
00:22:35,520 --> 00:22:36,470
Ada proyek pertukaran

322
00:22:36,640 --> 00:22:37,470
diselenggarakan oleh Universitas Zurich dan kami.

323
00:22:37,710 --> 00:22:38,520
2 siswa akan dikirim ke sana.

324
00:22:38,830 --> 00:22:39,760
Shen Duo seseorang,

325
00:22:40,040 --> 00:22:40,760
Departemen

326
00:22:40,830 --> 00:22:42,070
memutuskan untuk mengirimmu juga.

327
00:22:42,830 --> 00:22:44,110
Kalian berdua bisa saling menjaga

328
00:22:44,400 --> 00:22:45,350
karena kamu sudah familiar.

329
00:22:46,350 --> 00:22:47,230
Dipersiapkan.

330
00:22:47,590 --> 00:22:49,590
Pergi ke sana ketika semester mereka dimulai.

331
00:22:51,190 --> 00:22:52,430
Bisakah kamu memberiku

332
00:22:52,520 --> 00:22:53,760
beberapa waktu untuk mempertimbangkannya,

333
00:22:53,920 --> 00:22:54,590
tuan?

334
00:22:54,710 --> 00:22:55,560
Pertimbangkan itu?

335
00:22:55,950 --> 00:22:56,760
Anda tahu betapa jarangnya

336
00:22:56,830 --> 00:22:57,680
peluang ini adalah?

337
00:22:58,160 --> 00:22:59,350
Sekolah Kedokteran mereka

338
00:22:59,520 --> 00:23:00,230
peringkat ke-5

339
00:23:00,280 --> 00:23:01,230
di dunia.

340
00:23:01,400 --> 00:23:02,230
Apa lagi yang bisa Anda pertimbangkan?

341
00:23:03,160 --> 00:23:04,710
Bisakah Anda memberi saya waktu

342
00:23:04,920 --> 00:23:06,470
untuk mendiskusikannya dengan keluargaku?

343
00:23:06,830 --> 00:23:07,560
Jadilah tamuku.

344
00:23:07,920 --> 00:23:09,350
Saya sudah berada di lingkaran ini selama bertahun-tahun,

345
00:23:09,710 --> 00:23:10,830
Saya belum pernah melihat ada orang tua yang menolak

346
00:23:10,920 --> 00:23:11,830
untuk membiarkan anak mereka belajar

347
00:23:11,950 --> 00:23:12,880
luar negeri dengan dana resmi.

348
00:23:14,160 --> 00:23:14,830
Aku akan menendang pantatmu

349
00:23:15,110 --> 00:23:16,040
jika kamu menemukan alasan lain.

350
00:23:17,350 --> 00:23:18,350
Isi saja lembarannya

351
00:23:18,590 --> 00:23:19,710
dan menyerahkannya.

352
00:23:40,430 --> 00:23:41,190
Ya?

353
00:23:43,070 --> 00:23:43,880
Halo.

354
00:23:45,950 --> 00:23:46,760
Mengapa kamu datang ke sini?

355
00:23:47,350 --> 00:23:48,470
Untuk mengirim makanan kepadamu.

356
00:23:48,880 --> 00:23:50,400
Lihat, panci panas.

357
00:23:59,800 --> 00:24:00,800
Aku sangat iri padamu

358
00:24:01,110 --> 00:24:02,280
karena menggunakan ruangan sendirian.

359
00:24:02,920 --> 00:24:03,310
Jadi kita bisa

360
00:24:03,400 --> 00:24:04,160
punya hot pot di sini

361
00:24:04,190 --> 00:24:04,920
secara terbuka.

362
00:24:05,160 --> 00:24:06,400
Aku akan berangkat dalam beberapa hari.

363
00:24:09,560 --> 00:24:10,590
Situs pembelian online

364
00:24:10,680 --> 00:24:12,310
saya buat sebelumnya

365
00:24:12,400 --> 00:24:13,280
diinginkan oleh suatu perusahaan.

366
00:24:14,040 --> 00:24:15,430
Jadi saya memutuskan untuk melakukannya

367
00:24:15,520 --> 00:24:16,520
menerima undangan Niu Yu

368
00:24:16,760 --> 00:24:17,760
dan memulai bisnis dengannya.

369
00:24:18,000 --> 00:24:18,400
Mereka sudah menyewa

370
00:24:18,520 --> 00:24:19,470
sebuah rumah untukku.

371
00:24:19,800 --> 00:24:20,520
Saya akan berangkat minggu depan.

372
00:24:20,830 --> 00:24:21,710
Minggu depan?

373
00:24:22,520 --> 00:24:23,880
Tiba-tiba?

374
00:24:24,710 --> 00:24:25,710
Saya punya kredit yang cukup.

375
00:24:25,800 --> 00:24:26,230
saya punya

376
00:24:26,310 --> 00:24:27,110
tidak ada hubungannya di sini.

377
00:24:27,310 --> 00:24:28,190
Jadi saya ingin menyerang.

378
00:24:28,710 --> 00:24:30,350
Apakah Bibi Ding mengetahuinya?

379
00:24:30,800 --> 00:24:31,920
Sudahkah Anda mengaturnya

380
00:24:32,000 --> 00:24:33,350
masalahnya di sini?

381
00:24:34,040 --> 00:24:35,110
Bagaimana Anda bisa mengambil begitu banyak hal?

382
00:24:35,310 --> 00:24:36,350
Apakah ada seseorang yang mengirimmu?

383
00:24:36,760 --> 00:24:38,800
Bagaimana cuaca di sana?

384
00:24:38,880 --> 00:24:39,760
Tahukah kamu pakaian apa

385
00:24:39,800 --> 00:24:40,760
perlu diambil?

386
00:24:44,920 --> 00:24:45,520
Saya minta maaf.

387
00:24:46,070 --> 00:24:48,040
Saya mengajukan terlalu banyak pertanyaan.

388
00:24:49,000 --> 00:24:49,920
Xiaoju.

389
00:24:54,310 --> 00:24:55,000
Terima kasih untuk

390
00:24:55,070 --> 00:24:56,070
selalu peduli padaku.

391
00:24:56,830 --> 00:24:58,310
Anda telah memberi saya begitu banyak kekuatan

392
00:24:58,920 --> 00:25:00,070
tidak masalah dalam kehidupan nyata,

393
00:25:00,920 --> 00:25:01,880
atau di belakang layar.

394
00:25:03,160 --> 00:25:04,230
Puding Mangga.

395
00:25:18,040 --> 00:25:19,590
saya pikir

396
00:25:22,350 --> 00:25:23,830
Aku bersembunyi dengan baik.

397
00:25:24,950 --> 00:25:26,680
Tanpa dorongan dan dukungan Anda,

398
00:25:27,230 --> 00:25:27,640
Saya tidak tahu

399
00:25:27,760 --> 00:25:28,760
bagaimana saya bisa berhasil.

400
00:25:29,520 --> 00:25:30,800
Saya sangat menghargainya.

401
00:25:31,760 --> 00:25:32,310
Jika aku dibutuhkan

402
00:25:32,400 --> 00:25:32,950
di masa depan,

403
00:25:33,040 --> 00:25:34,400
Aku bisa melakukan apa saja untukmu.

404
00:25:35,350 --> 00:25:37,040
Anda dapat melakukan apa saja untuk saya,

405
00:25:39,110 --> 00:25:39,800
tapi tidak menerima

406
00:25:39,950 --> 00:25:41,280
kasih sayangku.

407
00:25:45,000 --> 00:25:46,000
Aku telah menganggapmu sebagai keluargaku

408
00:25:46,160 --> 00:25:47,160
sama seperti Shiyi,

409
00:25:48,110 --> 00:25:49,310
kamu adalah kakak dan adikku.

410
00:25:49,400 --> 00:25:50,350
Kamu hanya

411
00:25:52,590 --> 00:25:54,400
sama sekali tidak menyukaiku.

412
00:26:03,160 --> 00:26:04,640
Saya sedang bercanda.

413
00:26:05,230 --> 00:26:05,920
Hal ini

414
00:26:06,000 --> 00:26:07,160
sudah berlalu.

415
00:26:07,590 --> 00:26:09,760
Ditambah lagi, aku tidak bisa menaruhnya

416
00:26:10,190 --> 00:26:11,310
semua telurku di keranjangmu

417
00:26:11,400 --> 00:26:12,920
karena kamu tidak menyukaiku.

418
00:26:13,000 --> 00:26:13,800
Benar?

419
00:26:14,640 --> 00:26:15,400
Sejujurnya,

420
00:26:15,830 --> 00:26:17,160
Saya merasa bersyukur.

421
00:26:18,040 --> 00:26:19,590
Tanpa kamu dan Shiyi,

422
00:26:21,040 --> 00:26:22,470
Saya tidak akan berada di sini.

423
00:26:23,710 --> 00:26:24,950
Jadi tidak masalah

424
00:26:24,950 --> 00:26:25,880
apa yang terjadi,

425
00:26:26,560 --> 00:26:27,520
Saya tidak ingin kalah

426
00:26:27,760 --> 00:26:29,400
teman-teman seperti kamu dan Shiyi.

427
00:26:30,070 --> 00:26:31,070
Kamu dan Shiyi

428
00:26:31,760 --> 00:26:32,560
akan selalu ada di antara

429
00:26:32,640 --> 00:26:34,760
orang yang paling penting dalam hidupku.

430
00:26:40,430 --> 00:26:41,560
Ini mendidih. Buru-buru.

431
00:26:41,680 --> 00:26:42,350
Makan.

432
00:26:43,950 --> 00:26:44,470
Di Sini.

433
00:26:44,470 --> 00:26:45,350
Tambahkan lebih banyak udang.

434
00:26:51,230 --> 00:26:52,560
Anda benar-benar ingin pergi ke luar negeri?

435
00:26:57,280 --> 00:26:58,160
Bagaimana dengan Xia Xiaoju?

436
00:26:58,830 --> 00:26:59,950
Kamu sudah berbaikan dengannya?

437
00:27:00,920 --> 00:27:01,640
Tidak.

438
00:27:02,040 --> 00:27:03,280
Ada apa dengan kalian?

439
00:27:03,830 --> 00:27:04,920
Sudah berapa lama kalian bersama?

440
00:27:05,000 --> 00:27:05,920
Maka Anda berada dalam situasi ini.

441
00:27:10,190 --> 00:27:11,920
Kamu masih menyukainya?

442
00:27:12,430 --> 00:27:13,400
Ya.

443
00:27:13,710 --> 00:27:15,280
Lalu buatlah dia bahagia.

444
00:27:16,070 --> 00:27:16,520
Anda seorang pria.

445
00:27:16,640 --> 00:27:18,000
Tidak ada yang perlu dipermalukan.

446
00:27:19,190 --> 00:27:20,470
Jangan menyesal ketika kamu kehilangan dia,

447
00:27:21,310 --> 00:27:22,830
sama seperti saya.

448
00:27:24,830 --> 00:27:25,590
Jika Anda pergi tanpa

449
00:27:25,590 --> 00:27:26,430
berbaikan dengannya,

450
00:27:30,040 --> 00:27:34,190
kalian berdua sudah selesai.

451
00:27:40,160 --> 00:27:40,880
Tenang saja.

452
00:27:41,110 --> 00:27:41,640
Sausnya sudah menyala

453
00:27:41,760 --> 00:27:42,560
pakaianmu.

454
00:27:44,520 --> 00:27:45,560
Pakaianku!

455
00:27:45,830 --> 00:27:46,680
Pacar teman sekamarku

456
00:27:46,760 --> 00:27:47,800
meninggalkan celemek di sini.

457
00:27:47,830 --> 00:27:48,590
Dia memakainya saat mencuci pakaian.

458
00:27:48,710 --> 00:27:49,350
Jangan sampai kotor.

459
00:27:49,800 --> 00:27:52,280
Regangkan leher Anda, tangan Anda.

460
00:27:53,110 --> 00:27:54,640
Cheng Lang.

461
00:27:57,840 --> 00:28:02,380
Saluran YouTube Bahasa Inggris YoYo